MAPUCZE

Buenos Aires,w opuszczonym budynku dworca kolejowego. Rubén Calderón prowadzi agencję detektywistyczną, pracując dla stowarzyszenia Babcie z Plaza de Mayo: wciąż poszukuje dzieci adoptowanych przez prominentów w czasie rządów junty wojskowej – dzieci osób, które uprowadzono, następnie zlikwidowano, zacierając wszelkie ślady. Ściga także ich oprawców...

W zasadzie ścieżki Jany i Rubéna w ogóle nie powinny były się przeciąć, dzieli ich bowiem wszystko. Ale w starym porcie stolicy znalezione zostaje ciało transwestyty, który polował tam na klientów wraz z Paulą, również transwestytą, jedyną przyjaciółką Jany. Równocześnie Rubén poszukuje zaginionej fotograficzki, córki jednego z najbardziej wpływowych ludzi w kraju.

Okazuje się, że te dwie sprawy są ze sobą powiązane – choć od dziesięciu lat Argentyna przestrzega praw człowieka, wciąż wisi nad nią widmo przeszłości...